Visto l’impatto determinante che il comportamento dei singoli abitanti hanno sui consumi di energia e acqua nelle case plurifamiliari l'Ufficio federale dell'energia ha pubblicato un nuovo modello di calcolo. Lo stesso è rivolto sia a ditte incaricate di elaborare i conteggi e a responsabili del settore dell'edilizia che ad amministrazioni e proprietari di immobili.
Dal 2018 esso sostituisce il modello di calcolo per il conteggio individuale delle spese di riscaldamento e dell’acqua calda (CISR) e il modello di calcolo per il conteggio individuale delle spese dell’acqua (CISA) utilizzato negli edifici nuovi.
Per gli edifici vecchi e gli edifici con ripartitori delle spese di riscaldamento bisogna tenere conto delle particolarità indicate al capitolo 10. Il nuovo modello di calcolo per il conteggio individuale delle spese dell’energia e dell’acqua (CISE) accorpa le due precedenti direttive del settore e contiene adeguamenti al passo con i tempi.